основа

основа
ж.
1) base f, fondement m

осно́ва констру́кции — base (или fondement m) d'une construction

осно́ва эконо́мики — base de l'économie

положи́ть что́-либо в осно́ву — prendre qch pour base, baser (или fonder) vt sur qch

заложи́ть осно́вы чего́-либо — jeter (tt) les bases de qch

быть, лежа́ть в осно́ве чего́-либо — être à la base de..., être fondé sur qch

приня́ть за осно́ву — prendre comme base

на осно́ве чего́-либо — sur la base de qch; en partant de qch (исходя из чего-либо)

на осно́ве равнопра́вия — sur un pied d'égalité

2) мн.

осно́вы (какой-либо науки) — principes m pl

осно́вы матема́тики — éléments m pl de mathématiques

3) текст. chaîne f
4) лингв. thème m
* * *
n
1) gener. cœur, fond, principe, racine, substrat, utilitaire, véhicule, chaîne (ткани), fondement, infrastructure, pied, noyau dur (чего-л.)
2) med. excipient
3) liter. base, mère, noyau, squelette, trame, armature, pivot, soubassement, clef de voûte
4) eng. matériau hôte, semelle (покрытия пола), support (напр., плёнки), support d'image photographique, (ткацкая) chaîne
5) gram. thème, radical
6) paint. support (рисунка)
7) arts. subjectile
8) metal. matrice (сплава), sous-couche (под поверхностным диффузионным слоем)
9) textile. (ткани, гобелена) chaînage (количество нитей (концов) на единицу длины, напр., 10 нитей/см)
10) mech.eng. dépôt primaire (под поверхностным диффузионным слоем)

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Основа — Основа  многозначный термин: Основа слова  в морфологии. Грамматическая основа предложения  в синтаксисе. Основа (система нитей ткани). Основа киноплёнки  целлулоидная лента, на которую поливается фотоэмульсия. Основа … …   Википедия

  • ОСНОВА — основы, жен. 1. чаще ед. Внутренняя часть предмета, к рая служит опорой остальным частям, каркас. У этого дивана дубовая основа. Стальная основа зонтика. || перен. Внутренняя структура, обусловливающая вид, характер чего н. Авантюрная основа… …   Толковый словарь Ушакова

  • основа — основы, жен. 1. чаще ед. Внутренняя часть предмета, к рая служит опорой остальным частям, каркас. У этого дивана дубовая основа. Стальная основа зонтика. || перен. Внутренняя структура, обусловливающая вид, характер чего н. Авантюрная основа… …   Толковый словарь Ушакова

  • основа — 1. основание, основное, главное, фундамент, база, опора, костяк, ядро, стержень, краеугольный камень, основа основ, становой хребет, становая жила, базис; первоэлемент, первооснова, альфа и омега, три кита (книжн.) 2. подоснова, подкладка, почва …   Словарь синонимов

  • Основа — ОСНОВА. Та часть слова или те звуки слова, имеющего форму (см.), с которыми связывается основное или реальное значение этого слова, т. е. значение самостоятельного предмета мысли или понятия, видоизменяемое формальной принадлежностью; О.… …   Литературная энциклопедия

  • Основа — – обои. поверхность, на которую наклеивается стеновое покрытие, например стена или потолок. Примечание. Определение «основа» не совпадает с понятием «бумага основа», применяемым в целлюлозно бумажной промышленности. [ГОСТ 30834 2002] Основа… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Основа —     ОСНОВА. Та часть слова или те звуки слова, имеющего форму (см.), с которыми связывается основное или реальное значение этого слова, т. е. значение самостоятельного предмета мысли или понятия, видоизменяемое формальной принадлежностью; О.… …   Словарь литературных терминов

  • ОСНОВА — часть слова, остающаяся после отсечения окончания. Основа носитель лексического значения слова. Может равняться корню ( дом ), включать приставки, суффиксы ( без греш н ый ), в некоторых языках инфиксы …   Большой Энциклопедический словарь

  • основа —     ОСНОВА, база, главное, костяк, опора, основание, основное, стержень, фундамент, центр, ядро, книжн. базис, книжн. первооснова, книжн. первоэлемент     ОСНОВНОЙ, базовый, опорный, стержневой, фундаментальный, центральный, ядерный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ОСНОВА — (stem). Та часть слова в латинском или греческом языках, которая не изменяется при изменении окончания, не считая вариантов, возникающих для благозвучия. Таким вариантом часто является именительный падеж единственного числа форма, наиболее часто… …   Термины ботанической номенклатуры

  • ОСНОВА — в ткачестве нити, идущие параллельно друг другу вдоль ткани; в процессе выработки ткани переплетаются с нитями утка, расположенными к ним обычно перпендикулярно …   Большой Энциклопедический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”